Publicado el 05-17-2010

¿Por qué tantos británicos en la TV estadounidense?

La actriz británica Helen Mirren se queja de que los actores británicos siempre hacen el papel de villanos. Pero en las series estadounidenses, los británicos hacen mucho más que eso. Están por todas partes, aunque por su acento, es imposible identifi carlos.

Search Blogs that Mention this News Release

Click this link to view linked Bookmarking Services

La serie estadounidense “The

Wire” -cuyo protagonista es

el cínico detective Jimmy

McNulty- ha sido muy elogiada

por la forma en que retrata los

problemas sociales y la delincuencia

urbana en el país. ¿Pero cuántos

estadounidenses saben que este

policía de Baltimore está interpretado

por un británico, Dominic West?

Lo mismo puede decirse de el gángster

Stringer Bell, encarnado por el

londinense Idris Elba. También hay

actores británicos en “Lost”. Naveen

Andrews hace de iraquí y Adewale

Akinnuoye interpreta a un nigeriano.

Pero lo que quizá sea más sorprendente

es la frecuencia con la que se

convoca a actores británicos para interpretar

personajes estadounidenses.

“House” es un ejemplo perfecto.

Hugh Laurie es Gregory House, un

médico irascible y excéntrico.

Este programa es uno de los más

populares en la televisión estadounidense.

Mano de obra barata

En el cine, los actores británicos siempre

han tenido un espacio. ¿Cuántos estadounidense

se sorprenderían al descubrir

que Gary Oldman no es oriundo

de ese país? Cary Grant se encargó de

abrir el camino muchos años atrás.

Es más, cualquier cosa en la que fi guren

espadas y sandalias es una fuente de

trabajo para los actores británicos. Hay

quienes incluso han sugerido que el

público estadounidense espera que los

romanos hablen con acento británico.

Así, la miniserie Roma de HBO/BBC

está repleta de actores británicos e irlandeses.

Pero hay otra razón detrás de la proliferación

de actores británicos y el público

avesado se debe estar preguntando cuál

es.

Y es que, según algunos productores

que trabajan en la TV estadounidense,

el costo es un tema importante.

El actor inglés James Puferoy, quien hizo

el papel de Marco Antonio en Roma, cree

que sus colegas estadounidenses perciben

a los actores británicos como mano

de obra barata. “Se refi eren muchas veces

a nosotros en Los Angeles como los

mexicanos blancos”, dijo Puferoy durante

un seminario para actores británicos

sobre como triunfar en EE.UU.

Andrea Calderwood, una productora británica

que trabajó para “Generation Kill”

de HBO, coincide en que el costo es un

tema. “Cuando te vuelves un ...

1 | 2 | Siguiente ->

Tu Opinión(Se el primero en dejar un comentario)

Total Comentarios: 0
Mostrando 10 Comentarios por Página
Página 1 de 0

Buscar:

Noticias

Web

Historias más vistas

Noticias Recientes

COMO AHORRAR EN EL CONSUMO DE GASOLINA 2012-05-14

CÓMO ORGANIZAR UNA FIESTA EN CASA 2012-05-14

Horoscopo 2012-05-14

CONSEJOS PARA LAVAR TU AUTO 2012-05-14

PROCESO DE DEPORTACIÓN Y DEFENSA 2012-05-14

Videos

Videos

No existen videos en este canal

Galerías

Galeria de Fotos


Grupo Niche